Töntigt och Restaurante Nautilus

Hahaha så roliga ni är, eller så ”tönna” ni är som inte fattar skånska. Hur lätt som helst ju. Många har frågat vad det egentligen betyder och helt ärligt det är ett ord som kan betyda massor med saker och därför är det så bra =)

Här är några exempel:
Gud vad tönn du är  – Gud vad du är tramsig
Men så töntigt- Men så dumt
Jisses va dom är tönna- Jisses va dom är tramsiga
Dom är helt tönna- Dom är inte kloka
Du är så töntig- Du är så löjlig
Haha du är för tönn- Haha du är för rolig
Alltså vilka töntar- Alltså vilka knäppskallar/idioter

Med andra ord kan tönntig betyda: Dum, inte klok, löjlig, tramsig, knäppskalle, idiot, dum och rolig… Vi är ganska smarta vi skåningar eftersom vi använder ett ord som betyder mycket och mottagaren vet inte vad det betyder om vi menar att dom är roliga eller dumma. Och om jag ska vara ärlig vet jag inte hur det stavas ens, så töntigt!

20190811 0952125772545950643037185.jpg

Igår åt vi vid Punta Prima stranden på Restaurante Nautilus. Det låg också vackert mot havet men det var en lite stenigare strand.

20190811 0953502553189389359975703.jpg

Där såg man ända bort till Torrevieja stad. Vi bor i området Torrevieja men vi bor i delen Orihuela Costas och i Villa Martin. Det verkar inte som att någon fattar något av deras beskrivningar om områden haha.

20190811 0953272654050106199127917.jpg
Igår blev jag faktiskt irriterad. När vi kom till restaurangen var där massor med bord lediga med stranden sidan om. En del stod det ”reservado” på och det var ju okej. Vissa bord stod det ingenting på så vi frågade om dessa bord men där fick vi minsann inte sitta vid. När vi gick ifrån restaurangen två timmar senare hade det fortfarande inte kommit någon som satt där. Det kändes väldigt mycket som att de platserna inte skulle bokas upp om det kom några ”viktigare” gäster. Jag kan absolut ha fel men blev skit irriterad.
20190811 0952363498563456000505050.jpg

Maten till mina familjemedlemmar var riktigt god men min stackars grillade kycklingfilé den var död och blivit mördad och ihjälbankad många gånger så torr som den var haha =)
20190811 1004082906776765316623416.jpg

Det syns nästan på bilden…
Idag ska vi ut på utflykt och åker till bort till saltsjöarna, jag har verkligen längtat dit!

  1. YELA skriver:

    Haha tack för förklaringen! Verkar ju onekligen som ett väldigt användbart ord 😃

  2. Så fina bilder och så kul o va utomlands jag hade oxå skrattanfall idag efter jobbet idag 🙂 det e roligt när man får det

  3. Sofie skriver:

    Haha ja jag hör folk säga det där ordet men själv använder jag det inte. 😂 Tråkigt att din kycklingfilé var bankad och torr…. 😮 Konstigt att du inte fick platsen om det var ledig så länge 🤔

  4. Kamilla skriver:

    Tack för lektionen i Skånska jag hade aldrig fått tönn till tramsig. Visst är det det lite kul med hur olika det är i de olika dialketerna

  5. Då skulle jag gått därifrån, antingen ger de mig platsen jag vill ha och får mina pengar eller så är det inga pengar. Thats it. Så tönn jag är (använde jag ordet rätt?) Töntig använder ju vi också, men tönn har jag aldrig hört innan.
    Minns en gammal jobbar kompis som ringde mig och frågade mig vad jag gjorde. Jag har jämt kommit hem svarade jag. Långt senare frågade hon mig om ordet. För henne betydde ordet alltid, men jag använde det som något annat. Jämt för oss är precis. Jag har precis kommit hem. Ja har jämt kommi häm. (Karlskoga mål haha)

    1. fnulan skriver:

      Haha! Nu får du skärpa dig ;).

Kommentera inlägget

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

LOADING..