Å så Dant…

Jag är skåning. Mannen är Östgöte. Du förstår att det kan ha varit jobbigt att kommunicera för vår del i början va?
Han säger saker som:
Å så dant, ta dän den, sluta möjla (kan inte uttala det och kan inte stava det), jaaaaa, sätt ner det på backen (marken) och massa andra saker.
Jag säger saker som:
Klyddig, mårrånråck, Ja, ballar (rumpa alltså), hossor (strumpor), hossa (toka)
Det finns många olika ord. MEN det roligaste var ändå när jag sa följande till min man om hans kompis:
– Åh men han är ju så kär!
– Jaha, va?
– Jaaaa visst är han
– Ööööö det vet jag väl inte?
– Jo, men han är så himla kär
– I VEM?
– Vaddå I VEM!!?

– Ja du sa ju att han var kär??
Suck, det vet väl alla att en person liksom kan vara ”kär” som person? Eller hur!!

Img 20190824 212911 2785833925488465257648.jpg

  1. Anne skriver:

    Klart man kan vara kär som person. Lika självklart som att man kan vara kär i någon. Inget konstigt, jag förstår precis vad du menar. 😊

  2. Som utflyttad skåning till Halland är det jätteroligt att läsa lite skånska. fast en del ord är samma här i södra Halland.(Laholm)
    😀Ingegerd

    1. fnulan skriver:

      Vad bra =))))) Du får flytta him igen =)

  3. Amanda skriver:

    Har inte hört alla ord men jag gillar dialekter och hur vissa ord kan ha en annan betydelse nånannanstans i landet 🙂

    1. fnulan skriver:

      Haha ja det är ganska kul =)

  4. Emschen skriver:

    Jag älskar ÄLSKAR dialekter!
    Morfar pratade riktig småländska och farfar var från Trelleborg så kontrasterna var stora. Underbart!
    Det var nog det bästa med att jobba i Skatteupplysningen, vilka dialekter jag fick höra!

    1. fnulan skriver:

      Hahah det kan jag verkligen tänka mig =)

  5. Agneta skriver:

    Här i Småland säger vi också backen.Har aldrig ifrågasatt det . Ha,ha

    1. fnulan skriver:

      Haha men alltså vadå backen? En backe är en backe?

      1. Agneta skriver:

        Och inser att vi säger DANT med!
        Men jag bodde en tid i Kristianstad,så då lärde man sig rullebör och rälig(dålig?).Puss

        1. fnulan skriver:

          Japp rääääälig är ett underbart ord!

Kommentera inlägget

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

LOADING..